today's_news_from_uk+

  
続きを読む

１２月２０日，ベルファストのノーザン・バンク本店で，少なくとも２０００万ポンドというものすごい額の現金が奪われるという事件があったことは，私も東京の民法の夜のニュースで見た。

北アイルランドが日本のテレビのニュースに出てくることは，めったにない。出てきたと思ったら，和平プロセスじゃなくて銀行強盗かよ，と思いつつ，何か非常にこう，もやもやとした感覚で，私はその短いニュースをじっと見ていたのだが……。

発生からおよそ１週間。これは英国で史上最大規模とかって言ってる場合じゃない。

というわけで，記事をたくさん読んでみた。  
続きを読む

今月はやけにばたばたしていたのですっかり忘れてた。。。

昨年某超大国の「爺」が受賞した，Plain English Campaignの「わけわからん大賞」（Foot in the Mouth Award），２００４年，栄えある受賞者は……  
続きを読む

  

「トルコのＥＵ加盟交渉の05年10月開始」のニュースのかげにひっそりと，アイルランド共和国首相の発言が。

Christmas deal 'unlikely' - Ahern
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/
4106673.stm  
続きを読む

「コロンビア・スリー」の再審判決＠コロンビア，懲役１７年……。

Irish trio sentenced in Colombia
http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4102737.stm  
続きを読む

ときどき「この人って自分の言ってることわかってるのかな」と思わせてくれるエンタメ業界出身のプライム・ミニスターであるベルたん＠イタリーですが，さすがに“改革”案はプレジデントにブロックされそうです。  
続きを読む

やっと自分の時間ができたので，ちょっとうろうろしてみたらこんなサイトと出会ってしまった。あーあ。やること山積みなのに……というわけでおみやげ。

トニー・ブレアは毒を盛られたのか？
外見が完全に変わってしまった
1997年：ずっと保守党政権だったところに登場した，国民重視の若き首相
2004年：この国の評価をずたぼろにした戦争屋

  
続きを読む

こういう悪質なビラをばら撒いた人物が，ビラとは別の件で逮捕（すぐに釈放）。  
続きを読む

An MP has been thrown out of the Commons for calling Defence Secretary Geoff Hoon a "back-stabbing coward".
--MP thrown out of House of Commons, BBC NEWS, 16 December 2004

  

愛人のところで働いているナニー（子どもの世話をするために雇われている人）のヴィザ手続きで便宜をはかったという疑惑の渦中にあったブランケット内務大臣が，15日に辞任しました。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/uk_politics/
2004/blunkett_resigns/

Timeline: Blunkett resignation
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/4057715.stm

後任はチャールズ・クラーク元教育大臣。  
続きを読む

これは興味深い展開。

Terror detainees win Lords appeal
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4100481.stm  
続きを読む

‘Dreadful’ Christmas hits should be banned from high street, says MP
http://www.sundayherald.com/46422

英国下院議員のStephen Poundさんは，今国会で，ある案件について議員立法したくてたまらない。

そこで，それが可能であるかどうかを調べたときに他の人から言われたのが次。

I was told that the only place I would get something like that passed is North Korea.
_
そんな法案が通せるとすれば，それは北朝鮮だけだと言われた。

……以下，支離滅裂です。  
続きを読む

Northern Irish deal stalls
Wed Dec 8, 2004 06:57 PM GMT
http://www.reuters.co.uk/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=635493  
続きを読む

Raed in the Netherlands

私がウェブログをまとめて日本語化しているRaedさんが，この11月にオランダを訪問したときのレポート by オランダ在住の方。メールでいただいたレポートと写真を，私がHTMLファイルにしました。  
続きを読む

自分で必要だったので作った。必要な方がいらしたらご自由にお使いください。  
続きを読む

ちょっと言語データベースを調べてたら，その名もCELTというアイルランドのテクストのデータベースがあった（CELT = Corpus of Electronic Texts）。UCC（←コーヒーではない。University College Cork, Ireland）のサイトにある。
http://www.ucc.ie/celt/search.html

これがね……とりあえずどんな感じかを見てみたんですが，ちょっと濃いよ。言語データっつーか，何て言うんだこれは，そーしゃる・こんてくすとって言うんですか，そういうもの抜きには語れない感に満ちているよぅ。  
続きを読む

All art constantly aspires towards the condition of music.
-- Walter Pater, The Renaissance, 1873

「すべての芸術は，常に，音楽の状態を希求する」――いったい「音楽の状態」とは，「音楽」とは何だろう。

むろんウォルター・ペイターは『ルネサンス』のなかでそれについて書いているのだが，私がここでこの有名なフレーズを出してきたのは，ペイターについてなぞりたいからではない。いや，実際は「出してきた」というより「出てきた」というのが正確なところで，何かこういったオーソリティのある言葉をきっかけとすることなしには，何も書けないのだ。

そのイラク人の音楽家の指先を媒介として伝えられる「音」は，まさに「音楽」だった。  
続きを読む

worth a read...

Aid as privatisation
Dave Prentis and Louise Richards
Wednesday December 1, 2004
http://www.guardian.co.uk/comment/story/
0,3604,1363347,00.html  

アカデミックスによる歴代首相評価（20世紀以降）
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3971623.stm  
続きを読む